Сравнивать можно не только в пользу одного из предметов или действий, но и обозначив их равноценность. Для этого используется конструкция:
as + прилагательное / наречие + as
This apple is as tasty as that apple. – Это яблоко такое же вкусное, как и то яблоко.
You don’t drive as carefully as my husband (does). – Вы ведёте машину не так аккуратно, как мой муж.
Если вы хотите сравнить количество чего-либо, можно использовать слова much и many, но не забывайте, что much относится к неисчисляемым существительным (milk, sugar, information, etc.), а many к исчисляемым (books, girls, cups of coffee, etc.).
I have as much information as I had yesterday. – У меня столько же информации, сколько было вчера.
This year we sold as many laptops as we did last year. – В этом году мы продали столько же ноутбуков, сколько и в прошлом.
Обратите внимание:
для формального построения предложения, после конструкции as ... as используется полная форма (подлежащее и сказуемое):
She speaks English as well as I do. – Она говорит по-английски так же хорошо, как говорю я.
в разговорном английском после конструкции as ... as употребляют дополнение (существительное или местоимение в объектном падеже):
She speaks English as well as me. – Она говорит по-английски так же хорошо, как и я.
Вот предложение из американской прессы « Iran recruits children as young as 12 for checkpoints in Tehran.»
Здесь as young as переводится как удивление детей которым всего лишь 12 лет рекрутирует для несения службы на кпп.
Children as young as 6 can use this app.
Дети уже с 6 лет могут пользоваться этим приложением.
• People as old as 90 run marathons.
Даже люди в 90 лет бегают марафоны.
Не могли бы расширить эту тему?
Комментарий оставлен после завершения задания
По русски неверно будет сказать что-то вроде "такого возраста, как 90" .
Thank you!
Комментарий оставлен после завершения задания
Комментарий оставлен после завершения задания
P. S. Я правильно перевела на английский слово "ведущие" или ваша должность по-английски называется как-то по другому?